Activités communautaires de Noël ♦⧝⟺⧝♦ Chrismas community activities

Mission Bon Accueil: de bonnes nouvelles !
Le 3 décembre dernier, un petit groupe de six personnes, tel qu'exigé par Mission Bon Accueil (MBA), a participé activement à la décoration de la cafétéria pour Noël et a servi le repas aux bénéficiaires, préparé par le chef cuisinier, avec beaucoup de joie. Comme à chaque année, en guise de présent, une paire de bas a été remise à chacun. L'emballage des bas, habituellement effectué en groupe, a été réalisé par les responsables de ce seva, Hitesh et Mahita, pandémie oblige.
Les modalités de seva à la MBA ont bien changé: les participants doivent s'adapter à la situation et espèrent vivement pouvoir poursuivre ce beau Seva d’Amma dès que possible.
Les responsables: Mahita et Hitesh.

♦⧝⟺⧝♦

Welcome Hall Mission: good news !
On December 3rd, a small group of six people, as required by Welcome Hall Mission, actively participated in the decoration of the cafeteria for Christmas and served hundreds of meals to the beneficiaries, prepared by the chef, with a lot of joy. As every year, as a present, a pair of stockings was given to everyone. The packing of the stockings, usually done cheerfully in group, was carried out by those responsible for this seva, Hitesh and Mahita, as pandemic restrictions rule. The modalities of seva have changed a lot: from planning, buying goods, cooking and serving, participants in this seva must adapt to the situation and serve only. All hope  to resume to this beautiful Amma's kitchen seva as soon as possible.

      
Photos credit Mahita and Hitesh

Les biscuits de Noël
Plus d'une centaine de sacs de biscuits de Noël ont été remis à Santropol Roulant et quelques dizaines remises aux enfants d'un Centre d'accueil de St-Jean-sur-Richelieu. Une dizaine de personnes ont pris part à cette activité qui a lieu depuis de nombreuses années et qui se veut un geste de bienveillance et de partage en cette période où certains.nes n'ont pas le privilège d'être entourés.es.

♦⧝⟺⧝♦

Christmas cookies
More than a hundred bags of Christmas cookies were given to Santropol Roulant and a few dozen given to children at a foster center in St-Jean-sur-Richelieu. About ten people took part in this activity which has been taking place for many years and which is meant to be a gesture of benevolence and sharing in this period when some do not have the privilege of being surrounded by dear ones.

    
Photos credit Tanmayi

Cartes de Noël et du Nouvel An
Plus d'une centaine de cartes de souhaits ont été créées et distribuées aux personnes aînées résidentes du CHSLD Auclair qui apprécient aussi recevoir une carte lors de leur anniversaire. Ce seva a donc cours l'année durant.

♦⧝⟺⧝♦

Season greetings cards
More than a hundred greeting cards have been created and distributed to senior residents of CHSLD Auclair . They also appreciate receiving a card on their birthday ! This seva therefore takes place throughout the year.

    
Artwork and Photos credit: Subhakari and Parissa